Pédicure
La beauté des pieds est un soin esthétique complet visant à nettoyer, entretenir et embellir les pieds et les ongles.
Elle permet de redonner douceur, confort et éclat à cette zone souvent négligée.
Ce soin apporte une sensation de bien-être immédiate, tout en assurant des pieds sains, doux et esthétiques.
Pose de vernis non inclue.
EN
Foot beauty is a complete aesthetic treatment designed to cleanse, care for, and enhance the feet and nails.
It restores softness, comfort, and radiance to this often-neglected area.
This treatment provides an immediate feeling of well-being while ensuring healthy, smooth, and well-groomed feet.
Nail polish application is not included.
DE
Die Fußpflege ist eine umfassende kosmetische Behandlung zur Reinigung, Pflege und Verschönerung der Füße und Nägel.
Sie schenkt dieser oft vernachlässigten Zone neue Geschmeidigkeit, Komfort und Ausstrahlung.
Die Behandlung sorgt für ein sofortiges Wohlgefühl und gewährleistet gesunde, weiche und gepflegte Füße.
Nagellack ist nicht inbegriffen.
NL
Voetverzorging is een complete esthetische behandeling die gericht is op het reinigen, verzorgen en verfraaien van de voeten en nagels.
Ze geeft deze vaak verwaarloosde zone opnieuw zachtheid, comfort en uitstraling.
De behandeling zorgt voor een onmiddellijk gevoel van welzijn en garandeert gezonde, zachte en verzorgde voeten.
Het aanbrengen van nagellak is niet inbegrepen.Pédicure approfondie
Soin complet des pieds incluant l'élimination professionnelle des callosités et des peaux mortes en profondeur, le traitement ciblé des zones épaissies, la coupe et la mise en forme des ongles ainsi que des finitions soignées.
Utilisation de lame, pédilame. Pose vernis non incluse.
EN
Complete foot care including professional removal of calluses and dead skin in depth, targeted treatment of thickened areas, nail trimming and shaping, as well as meticulous finishing. Nail polish application not included.
DE
Umfassende Fußpflege mit professioneller, gründlicher Entfernung von Hornhaut und abgestorbener Haut, gezielter Behandlung verdickter Stellen, Kürzen und Formen der Nägel sowie sorgfältigem Finish. Lackieren nicht inbegriffen.
NL
Volledige voetverzorging met professionele en grondige verwijdering van eelt en dode huid, gerichte behandeling van verdikte zones, knippen en in vorm brengen van de nagels en een verzorgde afwerking. Lakken niet inbegrepen.Pédicure spa
La pédicure spa comprend un gommage pour éliminer les peaux mortes, une pédicure esthétique de base (ongles coupés, limés, cuticules soignées et élimination des callosités), puis un massage hydratant pour détendre et adoucir les pieds.
EN :
The spa pedicure includes an exfoliating scrub to remove dead skin, a basic aesthetic pedicure (nails trimmed and filed, cuticles cared for and calluses removed), followed by a moisturizing massage to relax and soften the feet.
DE :
Die Spa-Pediküre umfasst ein Peeling zur Entfernung abgestorbener Hautzellen, eine grundlegende kosmetische Pediküre (Nägel schneiden und feilen, Nagelhautpflege sowie Entfernung von Hornhaut) und anschließend eine feuchtigkeitsspendende Massage zur Entspannung und Pflege der Füße.
NL :
De spa-pedicure omvat een scrub om dode huidcellen te verwijderen, een basis esthetische pedicure (nagels knippen en vijlen, nagelriemen verzorgen en eelt verwijderen), gevolgd door een hydraterende massage om de voeten te ontspannen en te verzachten.